DiBheRéJ HáJáMieJM AáLèPh (I Kronieken) 1
Seder 1
// <> !
AáDáM[1] ShéT[2] AæNóWSH[3]. 1
// <> !
QéJNáN[4] MàHæLàL eAéL[5] JáRéD[6]. 2
// <> !
CháNóWK[7] MeTuWShèLàCh[8] LáMèKh[9]. 3
// <> // !
NoaCh[10] ShéM[11] CháM[12] en-JáPhèT[13]. 4
==
<> .
de-stichtkindzonen-van JáPhèT, 5
\ .
GoMèR en-MáGoWG,
<> \ . . . .
en-MáDàJ en-JáWáN en ToeBáL;
<> !
en-MèShèK en TieJRáS.
==
I KRON 1
<> . . . .
en-de-stichtkindzonen-van GoMèR; 6
// <> !
AàSheKæNàZ en-DieJPhàT en-TóWGàReMáH.
// <> \ . . . . . . . .
en-de-stichtkindzonen-van JáWáN AêLieJSháH en-TàReShieJSháH; 7
<> !
KiTTieJM en-RóWDáNieJM.
==
<> . . . . .
de-stichtkindzonen-van ChàM; 8
// <> // !
KuWSh[14] en-MiTseRàJieM[15] PuWTh[16] en KeNáNgàN.
\ .
en-de-stichtkindzonen-van KuWSh, 9
| .
SeBáA en-HæWieJLáH,
// <> . . . . .
en-SàBeTtáA en-RàNgeMáA en-SàBeTteKháA;
// <> // !
en-de-stichtkindzonen-van RàNgeMáA SheBháA en-DeDáN.
==
<> \ . . . . . .
en-KuWSH baart[17] enwel~NiMeRóWD[18] ; 10
\ .
hij hij-pakt-‘t-aan,
// <> !
om-te-geschieden tot-manbaas in-het-land.
==
|| /
en-MiTseRàJieM baart 11
\\\ // <>
enwel~de-LuWDieJten en-ook~NgæNáMieJten en-ook~de-HáBhieJten
!
[en-ook~de-NàPheTtoeChieJten.
/ . .
en-ook~dePàTeRoeChieJten en-ook~de-KàSeLoeChieJten: 12
\\ // // <> !
van-wie uittrekken daarvandaan de-PeLieSheTtijnen
[en-ook~de-KàPheTtoRieJten.
I KRON 1
==
. .
en-KeNàNgàN: 13
// // <> !
hij-baart enwel~TsieJDóWN de-voorste[19]-zijner en-ook~ChéT.
| .
en-ook~de-JeBuWSiet en-ook~de-AêMoRiet, 14
!
en-ook~de-GiReGáShiet.
// <> !
en-ook~de-ChieWWiet en-ook~de-NgàReQiet en-ook~de-SieJNiet. 15
// <> !
en-ook~de-AàReWáDiet en-ook~de-TseMáRiet en-ook~de-ChæMáTiet. 16
=
\ .
de-stichtkinderen-van ShéM, 17
\ .
NgéJLáM en AàShuWR,
<> \ . . . .
en-AàRePàKheShàD en LuWD en-AàRáM;
// <> // !
en-NguWTs en-ChuWL en-GèTèR en-MèShèK.
=
<> \ . . . . .
en-AàRePàKheShàD baart enwel~SháLàCh; 18
<> // !
en-SháLàCh baart enwel~NgéBèR.
// < > \ . . . . . . . .
en-aan-NgéBèR worden-gebaard andertwee stichtkinderen; 19
\ || . .
de-naam-van de-enkel-ene PèLèG[20]:
/// | \ .
ja in-de-dagen-zijner wordt-vertakt het-land,
// <> !
en-de-naam-van de-broederverwant-zijner JåQeTháN.
\ .
en-JåQeThóN baart, 20
<> . . . . .
enwel~AàLeMóWDáD en-ook~ShèLèPh;
<> !
en-ook~ChæTsàReMáWèT en-ook~JóRàCh.
// <> !
en-ook~HæDóWRáM en-ook~AuWZáL en-ook~DiQeLáH. 21
I KRON 1
// <> !
en-ook~NgéJBáL en-ook~AæBieJMáAéLen-ook~SheBáA. 22
// <> . . . .
en-ook~AóWPhieR en-ook~ChæWieLáH en-ook~JóWBáB; 23
<> // !
al-af~deze stichtkinderen-van JåQeTháN.
=
// <> !
ShéM AàRePàKheShàD SháLàCh. 24
// <> !
NgéBhèR PèLèG ReNguW. 25
// <> !
SseRuWG NáChóWR TtáRàCh. 26
<> // !
AàBheRáM hij(is) AàBheRáHáM. 27
=
// .
de-stichtkinderen-van AàBheRáHáM, 28
<> !
JiTseCháQ en-JieSheMáNgéAL.
=
<> . . . . . . .
deze de-baringen-hunner; 29
/// | .
de-voorste-van JieSseMáNgéAL NeBáJóWT,
// <> !
en(dan)-QéDáR en-AàDeBeAéL en-MiBeSsáM.
\ .
MiSheMáNg en-DuWMáH, 30
<> // !
MàSsSsáA ChæRàD en-TéJMáA.
// <> . . . . . . . .
JeThuWR en-NáPhieJSH en-QéDáMáH; 31
// <> // !
deze zij(zijn) de-stichtkinderen-van JiSheMàNgéAL.
=
// / \ . .
en-de-stichtkinderen-van QeTuWRáH kindvrouw-van AàBheRáHàM: 32
|| \\\ // // <>
zij-baart enwel~ZiMeRáN en-JåQeSháN en-MeDáN en-MiDeJáN
\ . . . . . . .
[en-JiSheBáQ en-ShuWCh;
I KRON 1
// <> // !
en-de-stichtkinderen-van JåQeSháN SheBáA en-DeDáN.
=
\ . .
en-de-stichtkinderen-van MiDeJáN: 33
/// / | .
NgéPháH en-NgéPhèR en-ChæNoWKh,
<> . . . . .
en-AæBieJDáNg en-AèLeDáNgáH;
<> // !
al-af~deze stichtkinderen-van QeThuWRáH.
=
\ .
de-stichtkinderen-van JiTseCháQ, 34
<> !
NgéSsáW en-JiesseRáAéL.
=
<> . . . . . .
de-stichtkinderen-van NgéSsáW; 35
// // <> // !
AêLieJPhàZ ReNguWAéL en-JeNguWSh en-JàNgeLáM en-QoRàCh.
=
<> . . . . .
de-stichtkinderen-van AêLieJPhàZ; 36
/// | \ .
TtéJMáN en-AóWMáR TsePhieJ en-GàNgeTtáM,
<> // !
QeNàW en-TiMeNàNg en-NgæMáLéQ.
=
<> . . . . . .
de-stichtkinderen-van ReNguWAéL; 37
// <> // !
NàChàT ZèRàCh ShàMMáH en-MiZZáT.
=
\ .
en-de-stichtkinderen-van SséNgieJR, 38
// <> \ . . . . .
LóWTháN en-ShóWBáL en-TsieBeNgóWN en-NgæNáH;
// <> !
en-DieJShoN en-AéTsèR en-DieJSháN.
I KRON 1
// <> \ . . . . .
en-de-stichtkinderen-van LóWTháN ChoRieJ en ChóWMáM; 39
// <> !
en-AæChóWT LóWTháN TtiMeNáNg.
=
\ .
de-stichtkinderen-van ShóWBháL, 40
§ // \ \ . . . . .
NgàLeJáN en-MeNàChàT en-NgéJBáL ShePhieJ en-AóWNáM;
=
// <> // !
en-de-stichtkinderen-van TsieBeNgóWN AàJJáH en-NgæNáH.
// <> . . . . . . .
het-stichtkind-van NgáNáH DieJShóWN; 41
=
\ .
en-de-stichtkinderen-van DieJShóWN,
// <> // !
ChàMeRáN en-AèSheBáN en-JieTeRáN en-KeRáN.
=
.
de-stichtkinderen-van~AéTsèR, 42
// <> . . . . .
BieLeHáN en-ZàNgæWèN en-JàNgæQáN;
// <> // !
de-stichtkinderen-van DieJShóWN NguWTs en-AæRáN.
=
\ . .
en-deze de-koningen: 43
/// | \ .
die koningen in-het-land AêDóWM,
// <>
voor-de-vertegenwendiging[21]-van het-koningen-van~een-koning
\ . . . . .
[voor-de-stichtkinderen-van JieSseRáAéL;
/// .
BèLàNg sticht-zoon-van~BeNgóWR,
// <> !
en-de-naam-van de-stad-zijner DieNeHáBáH.
I KRON 1
<> . . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene BèLàNg; 44
\ .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner,
// <> !
JóWBàB stichtzoon-van~ZèRàCh vandaan-van-BàTseRáH.
<> . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene JóWBáB; 45
\ .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner,
<> !
ChuWSháM vandaan-van-het-land-van de-TéJMáNieten.
<> . . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene ChuWSháM; 46
\\ / \ . .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner ChæDàR stichtzoon-van~BeRàD:
/// | \ .
die-verslaat enwel~MieDeJáN in-het-veld-van MóWAáB,
// <> !
en-de-naam-van de-stad-zijner NgæJieWT.
<> . . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene ChæDáR; 47
\ .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner,
<> !
SsaMeLáH vandaan-van-MàSseRéQáH.
<> . . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene SsàMeLáH; 48
\ .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner,
<> // !
SháAuWL vandaan-van-ReChoBóWT aan-de-blikkering.
<> . . . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene SháAuWL; 49
\ .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner,
// <> !
BàNgàL CháNáN stichtzoon-van~NgàKheBóWR.
/ | \ .
en-voorts-is-een-gestorvene BàNgàL CháNáN, 50
/// | .
en-voorts-koningt op-de-drukplek-zijner HæDàD,
// <> . . . . . . .
en-de-naam-van de-stad-zijner PáNgieJ;
\\ /// | .
en-de-naam-van de-vrouwmenselijke-zijner MeHieJThàBeAàL
[stichtdochter-van~MàTheRéD,
<> // !
stichtdochter-van MéJ ZàHáBh.
<> . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene HæDáR; 51
=
I KRON 1,2
| \ .
en-voorts-geschieden (als)kuddemannen-van AæDóWM,
// // // <> // !
kudde-man TieMeNàNg kuddeman NgàLeJéH kuddeman JeTéT.
§ // // <> // !
kuddeman AáHåLieBháMáH kuddeman AéLáH kuddeman PieJNáN. 52
// // // <> // !
kuddeman QeNàN kuddeman TéMáN kuddeman MiBeTsáR. 53
// <> \ . . . . .
kuddeman MàGeDieJAéL kuddeman NgieRáM; 54
<> // !
deze de-kuddemannen-van AêDóWM.
~
|| \ . . . . .
deze (zijn) de-stichtkinderen-van JieSseRáAéL; 2.1
/// | \ .
ReAuWBéN ShiMeNgóWN LéWieJ en-JeHuWDáH,
<> !
JiSsáSsàKháR en-ZeBhoeLuWN.
/// \ .
DáN JóWSéPh en-BiNeJáMieJN, 2
// !
GáD en-AáShéR.
=
\ . .
de-stichtkinderen-van JeHuWDáH: 3
/// | .
NgéR en-AóNáN en-ShéLáCh,
| \ .
een-drietal is-gebaard voor-hem,
<> . . . . . . . . .
vandaan-van-de-dochter-van~ShuWàNg de-KeNàNgæNieJTische;
|| \ \ . .
en-voorts-geschiedt NgéR de-voorste-van JeHuWDáH:
// // <> !
kwaaddoend in-de-wel-ogen-van die-JHWH-van-Israël
[en-voorts-doet-hij-een-gestorvene-zijn-hem.
=
| .
en-TáMáR[22] de-bruidsdochter-zijner, 4
// <> \ . . . . . . .
zij-baart voor-hem enwel~PèRèTs en-ook~ZéRàCh;
// <> !
al-af~de-stichtkinderen-van JeHuWDáH vijf.
I KRON 2
=
/// // !
de-stichtkinderen-van~PèRèTs ChèTseRóWN en-CháMuWL. 5
=
\ . .
en-de-stichtkinderen-van ZèRàCh: 6
☼ \\\ // // .
ZieMeRieJ en-AéJTáN en-HéJMáN en-KàLeKoL en-DáRàNg,
// !
de-al-afheid-van-hen vijf.
=
<> . . . . .
en-de-stichtkinderen-van KàReMieJ; 7
| \ .
NgóKáR[23] die-in-ontreddering-brengt JieSseRáAéL,
// <> !
dat overtreedt bij-de-ban.
=
// <> !
en-de-stichtkinderen-van AéJTáN NgæZàReJáH. 8
// <> \ . . . . .
en-de-stichtkinderen-van ChèTseRóWN die gebaard-zijn~voor-hem; 9
// <> !
enwel~JeRàCheMeAéL en-ook~RáM en-ook~KeLuWBáJ.
<> \ . . . . .
en-RáM doet-baren enwel~NgáMMieJNáDáBh; 10
| \ .
en-NgáMMieJNáDáBh doet-baren enwel~NàCheShóWN,
<> // . . . . .
hoog-heen-drager[24]-van de-stichtkinderen-van- JeHuWDáH.[25]
| \ .
en-NàCheShóWN doet-baren enwel~ShàLeMáA, 11
<> // !
en-ShàLeMáA doet-baren enwel~BoNgàZ[26].
/ | \ .
en-BoNgàZ doet-baren enwel~NgóWBhéD, 12
I KRON 2
<> // !
en-NgóBéD doet-baren enwel~JieSsáJ.
// // <> . . . .
en-AieSSàJ[27] doet-baren enwel~de-voorste-zijner enwel~AêLieJáB; 13
| .
en-AæBhieJNáDáBh de-andere,
<> !
en-ShieMeNgáA de-derde.
| .
NeTàNeAéL de-vierde, 14
<> !
RàDDàJ de-vijfde.
/// .
AoTsèM de-zesde, 15
<> !
DáWieD de-zevende.
<> \ . . . . .
en-de-zusterverwanten-hunner TseRuWJáH en-AæBhieJGáJieL; 16
\ . .
en-de-stichtkinderen-van TseRuWJáH:
// // <> !
AàBheShàJ en-JóWAáBh en-NgæSsáH~AéL drie.
|| <> . . . . .
en-AæBhieGàJieL baart enwel~NgæMáSsáA; 17
\ .
en-de-omvamende-van NgæMáSsáA,
fz !
JèTèR de-JieSheMeNgéALiet.
\ . .
en-KáLéBh stichtzoon-van~ChèTseRóWN: 18
// // <>
doet-baren enwel~NgæZuWBáH en-vrouwmenselijke
!
[enwel~een-JeRieJNgóWTische;
\ .
en-deze de-stichtkinderen-harer,
// <> !
JéShoR ern-ShóWBháBh en-AàReDóWN.
<> . . . . . .
en-voorts-is-een-gestorvene NgæZuWBháH; 19
/// | .
en-voorts-neemt~voor-zich KáLéBh enwel~AèPheRáT,
// <> !
en-voorts-baart-zij voor-hem enwel~ChuWR.
| \ .
en-ChuWR doet-baren enwel~AuWrieJ, 20
<> // !
en-AuWrieJ doet-baren enwel~BeTsàLeAéL.
=
I KRON 2
. .
en-later: 21
/// | | \
komt ChèTseRóWN naar~de-stichtdochter-van~MáKhieJR de-omvamende-van
.
[GieLeNgáD,
\ .
en-hij hij-neemt-aan-haar,
<> \ . . . . . . . .
en-hij een-stichtzoon-van~zestig jaarandering;
// <> !
en-voorts-baart-zij voor-hem enwel~SseGuWBh.
<> \ . . . . . .
en-SheGuWBh doet-baren enwel~JáAieJR; 22
. .
en-voorts-geschieden~voor-hem:
/// | .
twintig en-drie steden,
<> !
in-het-land GieLeNgáD.
\ || \\
en-voorts-neemt-hij GeShuWR~en-AæRáM samen-met~de-leefplekken[28]-van 23
\\\ // //
[JáAieR vandaan-van-bij-hen samen-met~QeNáT
<> \ . . . . . .
[en-samen-met-de-stichtdochters-harer zestig steden;
|| <> // !
al-af~deze stichtzonen-van MáKieJR de-omvamende-van~GieLeNgáD.
// <> \ . . . . . .
en-laat-na het-gestorven-zijn-van~ChèTseRóWN in-KáLéBh AèPheRáTáH; 24
/// | .
en-de-vrouwmenselijke-van ChèTseRóWN AæBhieJJáH,
\ .
baart-voorts voor-hem,
<> // !
enwel~AàSheChuWR de-omvamende-van TeQóWàNg.
\\\ // //
en-voorts-geschieden de-stichtkinderen-van~JeRàCheMeAéL de-voorste-van 25
<> \ . . . .
[ChèTseRóWN de-voorste RáM;
// // <> !
en-BhuWNáH en-AoRèN en-AoTsèM (en)AæChieJJáH.
\\ // // <>
en-voorts-geschiedt een-vrouwmenselijke een-latere voor-JeRàCheMeAéL 26
\ . . . . .
[en-de-naam-harer NgæTháRáH;
<> // !
zij(is) de-moederende-van AóWNáM.
I KRON 2
=
// <> \ . . . .
en-voorts-geschieden de-stichtkinderen-van~RáM de-voorste-van JeRàCheMeAéL;27
// <> !
MàNgàTs en-JáMieJN en-NgéQèR.
// <> \ . . . . . .
en-voorts-geschieden de-stichtkinderen-van~AóWNáM ShàMMàJ en-JáDáNg; 28
\ .
en-de-stichtkinderen-van ShàMMàJ,
<> !
NáDáBh en-AæBhieJShuWR.
// // <> . . . . .
en-de-naam-van de-vrouwmenselijke-van AæBhieJShuWR AæBhieHáJieL; 29
\ .
en-voorts-baart-zij voor-hem,
<> !
enwel~AàCheBáN en-ook~MóWLieJD.
// <> \ . . . . . .
en-de-stichtkinderen-van NáDáBh SèLèD en-AàPàJieM; 30
// <> // !
en-voorts-sterft SèLèD niet (voor hem) stichtkinderen.
// <> . . . . .
en-de-stichtkinderen-van AàPàJieM JieSseNgàJ; 31
/// | .
en-de-stichtkinderen-van JieSseNgàJ ShéSháN,
// <> !
en-de-stichtkinderen-van ShéSháN AàCheLieJ.
/// | \ .
en-de-stichtkinderen-van JáDàNg broederverwant-van ShàMMàJ, 32
<> . . . .
JèTèR en-JóWNáTáN;
// <> // !
en-voorts-sterft JèTèR niet (voor hem) stichtkinderen.
=
// <> \ . . . . .
en-de-stichtkinderen-van JóWNáTáN PèLèT en-ZáZáA; 33
// <> // !
deze geschieden (als) de-stichtkinderen-van JeRàCheMeAèL.
\\\ // <> \ . . . . . . . .
en-niet~geschieden-er voor-ShéSháN stichtkinderen ja tenzij~stichtkinddochters;34
// // <> // !
en-aan-ShéSháN een-heerdienaar een-MiTseRiet[29] en-de-naam-zijner JàReCháNg.
\\ \\\ // //
en-voorts-geeft ShéSháN enwel~de-stichtdochter-zijner aan-JàReCháNg 35
<> . . . . . . . . . . . . . . .
[de-heerdienaar-zijner tot-vrouwmenselijke;
// <> !
en-voorts-baart-zij voor-hem enwel~NgàTTáJ.
I KRON 2
| \ .
en-NgàTTáJ doet-baren enwel~NáTáN, 36
<> // !
en-NáTáN doet-baren enwel~ZáBháD.
| \ .
en-ZáBhàD doet-baren enwel~AèPheLáL, 37
<> // !
en-AèPheLáL doet-baren enwel~NgóWBhèD.
| \ .
en-NgóWBhèD doet-baren enwel~JéHuW, 38
<> // !
en-JéHuW doet-baren enwel~NgæZàReJáH.
| \ .
en-NgæZàReJáH doet-baren enwel~CháLèTs, 39
<> // !
en-ChalèTs doet-baren enwel~AèLeNgáSsáH.
| \ .
en-AèLeNgáSsáH doet-baren enwel~SieSeMàJ, 40
<> // !
en-SieSeMàJ doet-baren enwel~ShàLLuWM.
| \ .
en-ShàLLuWM doet-baren enwel~JeQàMeJáH, 41
<> // !
en-JeQàMeJáH doet-baren enwel~AêLieSháMáH.
/// | \ .
en-de-stichtkinderen-van KháLéBh de-broederverwant-van JeRàCheMeAéL, 42
// <> \ . . . . . . .
MéJSháNg de-voorste-zijner hij(is) de-omvamende-van~ZieJPh;
// <> // !
en-de-stichtkinderen-van MáRéSháH de-omvamende-van ChèBheRóWN.
<> . . . . . .
en-de-stichtkinderen-van ChèBHeRóWN; 43
// <> // !
QoRàCh en-TàPoeàCh en-RèQèM en-SháMáNg.
\ .
en-SháMáNg doet-baren, 44
<> \ . . . .
enwel~RàChàM de-omvamende-van JàReQåNgáM;
<> // !
en-RèQèM doet-baren enwel~ShàMMáJ.
<> . . . . . . .
en-de-stichtzoon-van~ShàMMàJ (is) MáNgóWN; 45
// !
de-omvamende-van BéJT~TsuWR.
| \ .
en-NgéJPháH kindvrouw-van KáLèBh, 46
// // <> . . . . .
baart enwel~CháRáN en-enwel~MóWTsáA en-enwel~GèZàZ;
<> // !
en-CháRáN doet-baren enwel~GèZàZ.
=
I KRON 2
<> . . . . .
en-de-stichtkinderen-van JáHeDieJ; 47
\\\ // // <> // !
RèGèM en-JóWTáM en-GéJSháN en-PhèLèTh en-NgéJPháH en-SháNgàPh.
/// | .
de-kindvrouw-van KèLéBh MàNgæKháH, 48
// <> !
baart ShèBhèR en-enwel~TieReChæNáH.
. .
en-voorts-baart-zij: 49
/// \ .
ShàNgàPh de-omvamende-van MàReMàNáH,
// // <>
enwel~SheWáA de-omvamende-van MàKheBéNáH
\ . . . . . .
[en-de-omvamende-van GieBeNgáA;
<> !
en-de-stichtdochter-van~KáLéBh NgàKheSáH.
=
|| | /// .
deze geschieden (als)stichtkinderen-van KháLéBh, 50
<> \ . . . . . .
stichtzoon-van~ChuWR de-voorste-van AèPheRáTáA;
|| <> // !
ShóWBháL de-omvamende-van QieReJàT JeNgáRieJM.
| \ .
SsàLeMáA de-omvamende-van BéT~LèChèM, 51
<> // !
CháRáPh de-omvamende-van BéJT~GáDéR.
/// | .
en-voorts-geschieden stichtkinderen voor-ShóBháL, 52
<> \ . . . . . .
de-omvamende-van QieReJáT JeNgáRieJM;
// !
ChæTsieJ HàMeNoeChóWT.
| \ .
en-de-families-van QieReJáT JeNgáRieJM, 53
| .
de-JieTeRieten en-de-PhuWTieten,
<> . . . . . . .
en-de-ShoeMieten en-de-MieSheRáNgieten;
. .
vandaan-van-deze:
| .
trekken-uit de-TsáReNgáTieten,
!
en-de-AáSheTáAoeLieten.
=
I KRON 2,3
\ . .
de-stichtkinderen-van SsàLeMáH: 54
// \\ | .
BéJT LèCHèM en-de-NeThóWPhàTieten,
<> \ . . . . . .
NgàTheRóWT BéJT JóWáBh;
// <> !
en-de-helft-van de-MáNàCheTieten de-TsáReNgieten.
/// | \ .
en-de-families-van de-boekstavers zittend te-JàNgeBéTs, 55
// <> . . . . . .
de-TieReNgáTieten ShieMeNgáTieten SsuWKháTieten;
/// \ .
zij (zijn) de-QieJNieten de-komenden,
<> // !
vandaan-van-ChàMàT de-omvamende-van BéJT~RéKháBh.
=
/// | \ .
en-deze geschieden (als) de-stichtkinderen-van DáWieD, 3.1
// <> . . . . . .
die gebaard-zijn~voor-hem in-ChèBheRóWN;
\ . .
de-voorste AàMeNoN:
\\ | .
aan-AæChieJNoNgàM de-JieZeReNgéALietische,
| .
de-andertweede DáNieJJéAL,
<> !
aan-AæBhieJGàJieL de-KàReMeLietische.
| \ .
de-derde AàBheSháLóWM[30] stichtzoon-van~MàNgæKháH, 2
<> \ . . . . . . .
stichtdochter-van~TàLeMàJ koning-van GeShuWR;
<> // !
de-vierde AæDoNieJJáH stichtzoon-van~ChàGGieT.
// <> . . . . .
de-vijfde ShePhàTheJáH aan-AæBhieJTháL; 3
// <> // !
de-zesde JieTeReNgáM aan-NgèGáLáH de-vrouwmenselijke-zijner.
| \ .
zes zijn-gebaard-~voor-hem in-ChèBheRóWN, 4
.
en-voorts-koningt-hij~daar,
// <> \ . . . . . . . . .
zeven jaaranderingen en-zes nieuwmaanden;
/// | .
en-dertig en-drie jaarandering,
I KRON 3
<> !
koningt-hij in-JeRuWSháLáieM.
=
// <> . . . . . .
en-deze zijn-gebaard~voor-hem in-JeRuWSháLàieM; 5
☼ || /// | .
SsieMeNgáA en-ShóWBháB en-NáTáN en-SheLoMoH vier,
<> !
aan-BàT~ShuWàNg[31] stichtdochter-van~NgàMieJéAL.
// <> !
en-JieBheCháR en-AêLieJSháMáNg en-AêLieJPháLáTh. 6
// <> !
en-NoGàCh en-NèGèPh en-JáPHieJàNg. 7
\\\ // <> !
en-AêLieJSháMáNG en-AèLeJáDáNg en-AêLieJPháTh negen. 8
<> \ . . . . .
al-af de-stichtzonen-van DáWieD; 9
// <> //
afgezonderd-van[32] de-stichtkinderen-van~de-kindvrouwen en-TáNáR
!
[de-zusterverwant-hunner.
~
<> . . . . .
en-de-stichtzoon-van~SheLoMoH ReChàBh-NgáM; 10
// // // <> //
AæBhieJJáH de-stichtzoon-zijner AáSá de-stichtzoon-zijner en-JeHóWSháPháTh
!
[de-stichtzoon-zijner.
// // // <>
JóWRáM de-stichtzoon-zijner AæChàZeJáHuW de-stichtzoon-zijner 11
// !
[en-JóWAáSh de-stichtzoon-zijner.
\\\ // // <>
AæMàTseJáHuW de-stichtzoon-zijner NgæZàReJáHuW de-stichtzoon-zijner 12
// !
[JóWTáM de-stichtzoon-zijner.
// // // <>
AáChàZ de-stichtzoon-zijner ChieZeQieJJáHuW de-stichtzoon-zijner 13
// !
[MeNàShShèH de-stichtzoon-zijner.
// <> // !
AáMóWN de-stichtzoon-zijner JoAShieJJáHuW de-stichtzoon-zijner. 14
\\ .
en-de-stichtzonen-van JoAShieJJáHuW, 15
| .
de-voorste JóWCháNáN,
I KRON 3
<> . . . . .
de-andertweede JeHóWJáQieJM;
| .
de-derde TsieDeQieJJáH,
<> !
de-vierde SháLuWM.
<> . . . . . . .
en-de-stichtzonen-van JeHóWJáQieJM; 16
// <> // !
JeKhaoNeJáH de-stichtzoon-zijner TsieDeQieJJáH de-stichtzoon-zijner.
| \ .
en-de-stichtzonen-van JeKhaoNeJáH AàSSieR, 17
<> !
SheAàLeTtieJéAL de-stichtzoon-zijner.
// <> . . . . . . .
en-MàLeKieRáM en-PeDáJáH en-ShèNeAàTsTséR; 18
// <> !
JeQàMeJáH HóWSháMáNg en-NeDàBheJáH.
\ .
en-de-stichtzonen-van PeDáJáH, 19
<> . . . . .
ZeRoeBBáBèL en-ShieMeNgieJ;
| \ .
en-de-stichtzoon-van~ZeRoeBBáBèL MeShoeLLáM en-ChæNàNeJáH,
<> !
en-SheLoMieJT de-zusterverwant-hunner.
|| ☼ \\\
en-ChæShoeBháH en-AoHèL en-BèRèKheJáH 20
// // <> !
en-ChæSàDeJáH en-JuWShàBh ChèSèD vijf.
<> \ . . . . .
en-de-stichtzoon-van~ChæNàNeJáH PeLàTheJáH en-JeShàNgeJáH; 21
/// | \ .
de-stichtzonen-van RePháJáH de-stichtzonen-van AàReNáN,
// <> // !
de-stichtzonen-van NgoBhàDeJáH de-stichtzonen-van SheKhàNeJáH.
// <> . . . .
en-de-stichtzonen-van SheKhàNeJáH SheMàNgeJáH; 22
\ . .
en-de-stichtzonen-van SheMàNgeJáH:
|| ☼ \\\ // <> !
ChàThThuWSs en-JieGeAáL en-BáRieJàCh en-NeNgàReJáH en-SháPhàTh zes.
. .
en-de-stichtzonen-van~NeNgàReJáH: 23
\\\ // <> !
AèLeJóWNgéNàJ en-ChieZeQieJJáH en-NgàZeRieQáM drie.
\ . .
en-de-stichtzonen-van AèLeJóWNgéJNàJ: 24
|| || || ☼
HóWDàJWáHuW en-AèLeJáShieJBh en-PheLáJáH en-NgéQQuWBh
\\\ // <> !
[en-JóWCháNáN en-DeLáJáH en-NgæNèNéJ zeven.
I KRON 4
=
<> . . . . .
de-stichtkinderen-van JeHuWDáH; 4.1
\\\ // <> // !
PèRèTs ChèTseRóWN en-KhàReMieJ en-ChuWR en-ShóWBháL.
<> | \ .
en-ReAáJáH de-stichtzoon-van~ShóWBháL doet-baren enwel~JàChàT, 2
\ .
en-JàChàT doet-baren,
<> . . . .
enwel~AæChuWMàJ en-enwel~LáHáR;
<> // !
deze de-families-van de-TsåReNgáTieten.
=
\\ | // .
en-AéLLèH de-omvamende-van NgéJTháM, 3
// <> . . . . .
JieZeReNgèAL en-JieSheMáA en-JieDeKáSh;
// <> !
en-de-naam-van de-zusterverwant-hunner HàTseLèLePóWNieJ.
| \ .
en-PheNuWAéL de-omvamende-van GeDoR, 4
<> \ . . . . .
en-NgàZéR de-omvamende-van ChuWSháH;
/// | \ .
en-deze de-stichtzonen-van~ChuWR de-voorste AèPheRáTáH,
<> // !
de-omvamende-van BéJT LèChèM.
| \ .
en-aan-AàSheChuWR omvamende-van TeQóWàNg, 5
<> \ . . . . . . . . . . .
geschieden andertwee vrouwmenselijken;
<> !
ChèLeAáH en-NæNgæRáH.
\\ /// | \ .
en-voorts-baart voor-hem NæNgæRáH enwel~AàCheZáM en-enwel~ChéPhèR, 6
<> . . . . .
en-enwel~TàJmeNieJ en-enwel~HáAæHàSheTtáRieJ;
<> // !
deze de-stichtzonen-van NàNgæRáH.
<> . . . . .
en-de-stichtzonen-van HèLeALáH; 7
// <> !
TsáRàT JeTsoChàR en-AèTeNáN.
\ .
en-QóWTs doet-baren, 8
<> . . . . .
enwel~NgáNuWBh en-enwel~ChàTsTsoBhàBháH;
// <> !
en-de-families-van AæChàReChéL stichtzoon-van~CháRuWM.
I KRON 4
\ .
en-voorts-geschiedt JàNgeBéTs, 9
<> . . . . . .
hij-is-zwaarwegend vandaan-van(anders-dan)-de-broederverwanten-zijner;
. .
en-de-moederende-zijner:
\\ /// | .
zij-roept de-naam-zijner JàNgeBéTs te-zeggen,
// <> !
ja ik-baar in-gekrenktheid.
SEDER
\ ☼ | / . .
en-voorts-roept JàNgeBéTs tot-de-gods-van JieSseRáAéL te-zeggen: 10
\\ /
ware’t~inzegenend ben-jij-aan’t-inzegenen-mij
/// |
[en-voorts-ben-jij-aan’t-veel-doen-zijn enwel~de-gebiedsgrens-mijner
/// | .
[en-voorts-is-aan’t-geschieden de-hand-jouwer genoot-met-mij,
// <> \
en-voorts-ben-jij-aan’t-maken vandaan-van-het-kwade zonder-dat
. . . .
[het-krenkt-mij;
// <> // !
en-voorts-doet-komen gods enwel wat~hij-wenst.
// <> \ . . . . . . .
en-KeLuWBh[33] de-broederverwant-van~ShuWCháH doet-baren enwel~MeChieJR;11
<> // !
hij de-omvamende-van AèSheTóWN.
. .
en-AèSheTóWN: 12
|| /// | .
hij-doet-baren enwel~BéJT RáPháA en-enwel~PáSéàCh,
<> \ \ . . . . . .
en-enwel~TeChieNNáH de-omvamende-van NgieJR NáCháSs;
<> // !
deze(zijn) de-menselijken-van RéKháH.
=
\ .
en-de-stichtkinderen-van QeNàZ, 13
<> . . . . . . .
NgaoTeNieJéAL en-SseRáJáH;
// <> !
en-de-stichtkinderen-van NgaoTeNieJéAL ChæTàT.
<> \ . . . . . . . .
en-MeNgóWNoTàJ doet-baren enwel~NgáPheRáH; 14
I KRON 4
. .
en-SseRáJáH:
/// | | \ .
hij-doet-baren enwel~JóAáBh deomvamende-van de-vallei-van bewerkers,
// <> !
ja (als)bewerkers geschieden-zij.
~
| \ .
en-de-stichtkinderen-van KáLéBh stichtzoon-van~JePhoeNNáH, 15
// <> . . . . . . .
NgieJRuW AéLáH en-NáNgàS;
// <> !
en-de-stichtkinderen-(nl) AéLáH en-QeNàZ.
<> . . . . .
en-de-stichtkinderen-van JeHàLLèLeAéL; 16
\ .
ZieJPh en-ZieJPháH,
<> !
TtieJReJáH en-AàSsàReAéL.
.
en-de-stichtkinderen-van~NgèZeRáH, 17
// <> \ . . . . . .
JèTèR en-MèRèD en-NgéPhèR en-JáLuWN ;
\\ | \ .
en-voorts-ontvangt-zij enwel~MieReJáM en-enwel~ShàMMàJ,
<> // !
en-enwel~JieSheBáCh de-omvamende-van AèSheTteMàNg.
\ . .
en-de-vrouwmenselijke-zijner een-Judeese: 18
|| \\ /// | \\ |
zij-baart enwel~JèRèD de-omvamende-van GeDóWD en-enwel~ChèBhèR
\ .
[de-omvamende-van SsuWKhóW,
<> \ . . . . . . . .
en-enwel~JeQuWTieJéAL de-omvamende-van ZáNóWàCh;
. .
en-deze:
\\ \ .
de-stichtkinderen-van BieTeJáH de-stichtdochter-van~PàReNgoH,
// <> !
die neemt MèRèD.
=
| \ .
en-de-stichtkinderen-van de-vrouwmenselijke-van HóWDieJJáH, 19
\ .
de-zusterverwante-van NàChàM,
// <> . . . . .
de-omvamende-van QeNgieJLáH de-GàReMiet;
I KRON 4
<> !
en-AèSheTteMoàNg de-MàNgæKháTiet.
\ .
en-de-stichtkinderen-van ShieJMóWN, 20
\ .
AàMeNóWN en-RieNáH,
<> . . . . . . .
BeN~CháNàN en-TieWLóWN ;
\ .
en-de-stichtzonen-van JieSheNgieJ,
<> !
ZóWChéT en-Ben~ZóWChéT.
\\ \ .
de-stichtzonen-van ShéLáH stichtzoon-van~JeHuWDáH, 21
fz \ .
NgéR omvamende-van LéKhèH,
<> \ . . . . .
en-LàNgeDDáH omvamende-van MáReSháH;
// // <>
en-de-families-van het-huis-van~de-heerdienaressen-van het-lijnwaad
// !
[voor-het-huis-van AàSheBéNg.
|| \ . .
en-JóWQieJM en-de-menselijken-van KoZéBháA: 22
\\\ // // <> \ . . . . .
en-JóWAáSh en-SsáRèPh die~bezitter-zijn van-MóAáBh
[en-JáShoeBhieJ LèChèM;
<> !
en-de-inbrengzaken (zijn) te-geklommen[34].
fz .
zij(zijn) de-vormers, 23
// <> . . . . . . .
en-de-inzittenden-van plantages en-een-ommuring;
// <> // !
genoot-met~de-koning bij-het-bodewerk-zijner zitten-zij daar.
~
<> . . . . . . .
de-stichtkinderen-van ShieMeNgóWN; 24
\ .
NeMuWAéL en-JáMieJN,
<> // !
JáRieJBh ZèRàCh SháAuWL.
// // // <> //
ShàLLoeM een-stichtzoon-zijner MieBheSsáM een-stichtzoon-zijner MieSheMáNg 25
!
[een-stichtzoon-zijner.
<> . . . . . .
en-de-stichtzonen-van MieSheMáNg; 26
I KRON 4
// // // //
ChàMMuWAéL de-stichtzoon-zijner en-ZàKKuWR de-stichtzoon-zijner
// !
[ShieMeNgieJ de-stichtzoon-zijner.
|| \\ /// | \ .
en-voor-ShieMeNgieJ stichtzonen zes tien en-aan-stichtdochters zes, 27
|| <> \ . . . . . .
en-voor-de-broederverwanten-zijner geenszins stichtkinderen vele;
| .
en-al-af de-familes-hunner,
// <> // !
niet doen-zij-(zich)veel-zijn tot~stichtkinderen-van JeHuWDáH.
=
// // <> // !
en-voorts-zitten-zij in-BeAéR~ShèBhàNg en-MóWLáDáH en-ChàTsàR ShuNgáL. 28
// <> !
en-in-BieLeHáH en-in-NgèTsèM en-in-TóWLáD. 29
// <> !
en-in-BeTuWAéL en-in-ChaoReMáH en-in-TsieQeLáG. 30
/// | \ .
en-in-BéJT MàReKóBhóWT en-in-ChæTsàR SuWSieJM, 31
// <> . . . . . .
en-in-BéJT BieReAieJ en-in-ShàNgæRieJM;
// <> // !
deze(zijn) de-steden-hunner tot~het-koning-worden-van DáWieD.
| \ .
en-de-grashoven-hunner (zijn) NgéJTháM en-NgàJieN, 32
// <> . . . . . .
RieMMóWN en-ToKhèN en-NgóSháN;
<> !
steden vijf.
. .
en-al-af~de-grashoven-hunner: 33
\\\ // // <> . . . . . . . .
die omsingelen de-steden (nl.)deze tot~BóNgàL;
fz .
dit(zijn) de-zitplaatsen-hunner,
<> !
de-registratie-hunner voor-hen.
\ .
en-MeShoBháB en-JàMeLieK, 34
<> !
en-JóWSháH BèN~AæMéTseJáH.
. . . . . .
en-JóAèL; 35
| .
en-JéHuWA BèN~JóWShieBheJáH,
<> !
BèN~SsáRieJáH BèN~NgæSsieJAéL.
|| || // \\\
en-AèLeJóWNgéJNàJ en-JæNgæQoBháH en-JieShóWCháJáH en-NgæSsieJáH 36
I KRON 4
// <> !
[en-NgàDieJéAL en-JeSsieMieAéL en-BeNáJáH.
\\ \\\ // // <>
en-ZieJZáA BèN~ShiePheNgieJ BèN~AéLóWN BèN~JeDáJáH BèN~ShieMeRieJ 37
!
[BèN~SheMàNgeJáH.
fz \ .
deze(zijn) komenden in-namen, 38
<> . . . . . . .
hoog-heen-dragers in-de-families-hunner;
| .
en-het-huis-van de-omvamenden-hunner,
<> !
open-rijten-zij tot-een-veelheid.
| \ .
en-voorts-gaan-zij om-te-laten-komen-in GeDoR, 39
<> \ . . . .
tot voor-de-zonne-opstijging-van de-vallei;
// <> !
om-te-zoeken weide voor-het-voorttrekvee-hunner.
/// | \ .
en-voorts-vinden-zij weide olie-vet en-goed, 40
\\ | \ .
en-het-land(is) wijd-van handbreedten,
<> . . . . . .
kalm en-vredig;
\ .
ja (mensen)vandaan-van-van~CháM,
// <> !
de-inzittenden daar voor-het-tegenwendige.
|| ☼ \\ / \
en-voorts-komen deze beschrevenen met-namen in-de-dagen-van 41
\ . .
[JeChieZeQieJáHuW koning-van~JeHuWDáH:
\\ / \\
en-voorts-slaan-zij enwel~de-tenten-hunner en-enwel~oogwellen-hunner
/// \\ | | \ .
[die gevonden-worden~aldaar en-voorts-verbannen-zij-hen tot~de-dag
[(nl.)deze,
<> . . . . . .
en-voorts-zitten-zij op-de-drukplek-hunner;
// <> !
ja~een-weide voor-het-voorttrekvee-hunner (is)daar.
\ \ . .
en-vandaan-van-hen vandaan-van~de-stichtkinderen-van ShieMeNgóWN: 42
| \ .
gaan-er ter-gebergte-van SséNgieR,
<> \ . . . . . . . .
menselijken vijf honderd;
|| ☼ \\\ //
en-PheLàTheJáH en-NeNgàReJáH en-RePháJáH en-NgoeZieJJéAL
// <> !
[stichtkinderen-van JieSheNgieJ als-de-groepseersten-hunner.
I KRON 4,5
|| // <> . . . . .
en-voorts-slaan-zij enwel~het-restant-van de-ontkomenen voor-NgæMáLèQ; 43
\ .
en-voorts-zitten-zij daar,
<> // !
tot de-dag (nl.)deze.
\\ // ¬ \ \
en-de-stichtkinderen-van RAuWBhéN de-voorste-van~JieSseRáAéL ja hij(is) 5.1
,
[de-voorste
| |’ .
en-als-hij-aanpakt de-bedstede-van de-omvamende-zijner,
| .
wordt-gegeven het-voorste-schap-zijner,
// <> . . . . .
aan-de-stichtkinderen-van JóSéPh stichtzoon-van~JieSseRáAéL;
// <> !
en-niet om-zich-te-registreren voor-het-voorsteschap.
/// | \ .
ja JeHuWDáH is-baas bij-de-broederverwanten-zijner, 2
<> . . . .
en-tot-een-voorlegger vandaan-van-hen;
<> !
en-het-voorsteschap aan-JóWSéPh.
=
// <> \ . . . . .
de-stichtkinderen-van ReAuWBhéN de-voorste-van JieSseRáAéL; 3
// \ // !
ChæNóWK en-PàLLuWA ChèTseRóWN en-KhàReMieJ.
// . . . .
de-stichtkinderen-van JóAéL; 4
// // // <> //
SheMàNgeJáH de-stichtzoon-zijner GóWG de-stichtzoon-zijner ShieMeNgieJ
!
[de-stichtzoon-zijner.
// // // <> // !
MieJKháH de-stichtzoon-zijner ReAáJáH de-stichtzoon-zijner BàNgàL 5
[de-stichtzoon-zijner.
\ .
BeAéRáH de-stichtzoon-zijner, 6
\ .
die ontmanteld-wordt[35],
// <> \ . . . . . . . .
door-TtieLeGàT PieLeNeAèSèR koning-van AàShShoeR;
// <> !
hij hoog-heen-dragende[36] voor-de-ReAuWBhéNieten.
I KRON 5
| .
en-de-broederverwanten-zijner voor-de-families-zijner, 7
<> . . . . . .
bij-het-registreren naar-de-baringen-hunner;
// <> !
de-groepseerste JeNgieJéAL en-ZeKhàReJáH.
\\ | .
en-BhèLàNg stichtzoon-van~NgáZàZ, 8
<> . . . . . .
stichtzoon-van~ShèMàNg stichtzoon-van~JóWAéL;
fz \ .
hij inzittend in-NgæRoNgàR,
<> // !
en-tot~NeBhóW en-BàNgàL MeNgóWN.
. .
en-ten-zonne-opstijging: 9
| \ .
zit-hij tot~het-inkomen-van het-inbrengveld,
<> . . . . .
vandaan-van-voor~de-blikkering PheRàT[37];
\\\ // <> // !
ja de-verworvenheden-hunner zijn-(te)veel in-het-land GieLeNgáD.
\ . .
en-in-de-dagen-van SháAuWL: 10
/// | .
maken-zij broderij genoot-met~de-HàGàRAieJM,
<> . . . . . . .
en-voorts-vallen-zij in-de-hand-hunner;
| .
en-voorts-zitten-zij in-de-tenten-hunner,
<> // !
op~al-af~de-vertegenwendiging-van de-zonne-opstijging aan-GieLeNgáD.
~
\ . .
en-stichtkinderen-van~GáD voorgelegd-aan-hen: 11
// // <> !
zij-zitten in-het-land-van de-BáSháN tot~SàLeKáH.
\ .
JóWAéL de-groepseerste, 12
<> . . . . . . .
en-SháPháM de-andere;
// <> !
en-JàNgeNàJ en-SháPháTh in-de-BáSháN.
|| \ . .
en-de-broederverwanten-hunner voor-het-huis-van de-omvamenden-hunner: 13
|’ |’ ☼ \\\ // //
MieJKháAéL en-MeShoeLLáM en-ShèBhàNg en-JóRàJ en-JàNgeBáN en-ZieJàNg
<> !
[en-NgéBhèR zeven.
I KRON 5
=
\ \ . .
deze de-stichtkinderen-van AæBhieJChàJieL: 14
|’ ☼ \\\
stichtzoon-van~ChuWRieJ stichtzoon-van~JáRóWàCh stichtzoon-van~GieLeNgàD
// //
[stichtzoon-van~MieJKháAéL stichtzoon-van~JeShieJShéJ
<> !
[stichtzoon-van~JàCheDóW stichtzoon-van~BuWZ.
| \ .
AæChieJ stichtzoon-van~NgàBheDieJéAL stichtzoon-van~GuWNieJ, 15
<> // !
eerstdeel voor-het-huis-van de-omvamenden-hunner.
// // <> . . . . . .
en-voorts-zitten-zij in-GieLeNgàD in-de-BáSháN en-in-de-dochterstreken-zijner;16
// <> !
en-in-al-af~de-dreven-van SháRóWN tot~de-uittrekwegen-hunner.
| .
al-af-zij laten-zich-registreren, 17
<> \ . . . . .
in-de-dagen-van JóWTáM koning-van~JeHuWDáH;
<> // !
en-in-de-dagen-van JeRáBheNgáM koning-van~JieSseRáAéL.
~
| \\ //
de-stichtzonen-van~RAuWBhéN en de-GáDieJt en-de-helft-van 18
¬ ,
[de-stamstaf~MeNàShShèH vandaan-van~de-stichtzonen-van~vermogen
☼ \\ /// |
menselijken hoog-heen-dragenden schut en-zwaard
\ .
[en-de-weg-nemenden-van de-boog,
<> . . . . . . . .
en-beleerden-in broderij;
\\ // // // <> // !
veertig en vier kuddetal en-zeven~honderd en-zestig uittrekkenden in-schare.
// <> . . . . . .
en-voorts-maken-zij broderij genoot-met~de-HàGeRieJAieM; 19
// <> !
en-JéTuWR en-NáPhieSh en-NóDáBh.
\ .
en-voorts-worden-zij-geholpen op-tegen~hen, 20
/// | .
en-voorts-worden-gegeven in-de-hand-hunner de-HàGeRieJieM,
<> . . . . . . . . .
en-de-al-afheid die-genoot-met-hen(zijn);
☼ /// | .
ja aan-gods schreeuwen-zij in-de-broderij,
I KRON 5
// <> // !
en-hij-liet-zich-verbidden voor-hen ja~veilig-weten-zij-zich bij-hem.
\ . .
en-voorts-nemen-zij-gevangen de-verworvenheden-hunner: 21
|| // \\ | ..
de-kamelen-hunner vijftig kuddetal en-voorttrekvee:
/// | .
twee-honderd en-vijftig kuddetal,
<> . . . . . . . . . . .
en-aan-ezels twee-kuddetallen;
// <> // !
en-aan-lichaamzielen-van roodling honderd kuddetal.
/// | .
ja~aangepakten velen vallen-er, 22
// <> . . . . . . . .
ja vandaan-van(vanwege)-gods (is)de-broderij;
// <> !
en-voorts-zitten-zij op-de-drukplek-hunner tot~de-ontmanteling.
~
. .
en-de-stichtkinderen-van: 23
\\ \ .
de-helft-van de-stamstaf-van MeNàShShèH,
<> . . . . .
zij zitten in-het-land;
|| \\\ // //
vandaan-van-de-BáSháN tot~BàNgàL ChèReMóWN en-SseNieJR
<> // !
[en-de-berg~ChèReMóWN zij zij-worden-veel.
<> \ . . . . . . .
en-deze (zijn) de-eerstleden-van het-huis-van~de-omvamenden-hunner; 24
|’ |’ |’ ☼ \\
en-NgéPhèR en-JieSheNgieJ en-AêLieJéAL en-NgàZeRieJéAL en-JieReMeJáH
.
[en-HóWDàReJáH,
. .
en-JàCheDieJéAL:
| \ . .
menselijken heerbazen-van vermogen:
<> // !
eerstleden voor-het-huis-van de-omvamenden-hunner.
.
en-voorts-maken-zij-overtredingen, 25
<> . . . . . . .
bij-de-gods-van-de-omvamenden-hunner;
. .
en-voorts-hoereren-zij:
| \ .
laat-achter de-gods-aan-van het-genotenvolk-van~het-land,
// <> !
die~verdelgt gods vandaan-van-de-vertegenwendiging-hunner.
I KRON 5
☼ \\ / /// \
en-voorts-wekt de-gods-van JieSseRáAéL enwel~de-beluchting-van PuWL 26
. .
[koning-van~ AàShShuWR:
\\ | /// \\ | \ .
en-enwel~de-beluchting-van TieLeGàT PieLeNèSàR koning-van AàShShuWR,
| \ .
en-voorts-ontmantelt-hij-hen namelijk-de-RauWBhéNiet
[en-namelijk-de-GáDiet,
<> \ . . . . . .
en-namelijk-de-helft-van de-stamstaf-van MeNàShShèH;
☼ \\ /// |
en-voorts-doet-hij-komen-hen tot-CheLàCh en-CháBhóWR en-HáRáA
\ .
[en-de-blikkering GóWZàW,
<> // !
tot de-dag (nl.)deze.
<> . . . . .
de-stichtkinderen-van LeWieJ; 27[38]
|’ <> !
GéReShóWN QeHàT en-MeRáRieJ.[39]
<> . . . . .
en-de-stichtkinderen-van QeHàT; 28[40]
\ .
NgàMeRáM JieTseCháR,
<> !
en-ChèBheRóWN en-NgoeZZieJéAL.
=
\ .
en-de-stichtkinderen-van NgàMeRáM, 29[41]
// <> . . . .
AàHæRoN en-MoShèH en-MieReJáM ;
=
\ .
en-de-stichtkinderen-van AàHæRoN,
| .
NáDáBh en-AæBhieJHuWA,
I KRON 5
<> !
AèLeNgáZáR en-AieJTáMáR.[42]
=
| \ .
AèLeNgáZáR doet-baren enwel~PieJNeCháS, 30[43]
<> // !
PieJNeCháS doet-baren enwel~AæBhieJSheuWàNg.
\\ | \ .
en-AæBhieJSheuWàNg doet-baren enwel~BoeQQieJ, 31[44]
<> // !
en-BoeQQieJ doet-baren enwel~NgoeZZieJ.
| \ .
en-NgoeZZieJ doet-baren enwel~ZeRàCheJáH, 32[45]
<> // !
en-ZeRàCheJáH doet-baren enwel~MeRáJóWT.
| \ .
MeRáJóWT doet-baren enwel~AæMàReJáH, 33[46]
<> // !
en-AæMàReJáH doet-baren enwel~AæChieJThuWB.
| \ .
en-AæChieThóWB doet-baren enwel~TsáDóWQ, 34[47]
<> // !
en-TsáDóWQ doet-baren enwel~AæChieJMáNgàTs.
\\ | \ .
en-AæChieJMáNgàTs doet-baren enwel~NgæZàReJáH, 35[48]
<> // !
en-NgæZàReJáH doet-baren enwel~JóWCháNáN.
<> \ . . . . .
en-JóWCháNáN doet-baren enwel~NgæZàReJáH; 36[49]
/// \ .
hij die priester-is,
<> // <> !
in-het-huis dat~sticht SheLoMoH in-JeRuWSháLáieM.
// <> . . . . .
en-voorts-doet-baren NgæZàReJáH enwel~AæMàReJáH; 37[50]
<> // !
en- AæMàReJáH doet-baren enwel~AæChieJThuWB.
| \ .
en-AæChieJThuWB doet-baren enwel~TsáDóWQ, 38[51]
<> \\ !
en-TsáDóWQ doet-baren enwel~ShàLLuWM.
I KRON 5,6
| \ .
en-ShàLLuWM doet-baren enwel~ChieLeQieJáH, 39[52]
<> \\ !
en-ChieleQieJáH doet-baren enwel~NgæZàReJáH.
| \ .
en-NgæZàReJáH doet-baren enwel~SseRáJáH, 40[53]
<> \\ !
en-SseRáJáH doet-baren enwel~JeHóWTsáDáQ.
\ .
en-JeHóWTsáDáQ gaat, 41[54]
\ .
bij-het-ontmantelen-door die-JHWH-van-Israël,
<> . . . . . .
enwel~van-JeHuWDáH en-JeRuWSháLáieM;
<> !
door-de-hand-van NeBhoeKàDeNèATsTsàR.
=
<> . . . . .
de-stichtkinderen-van LeWieJ; 6.1[55]
|’ <> !
GéReShoM QeHáT en-MeRáRieJ.
// // <> // !
en-deze(zijn) de-namen-van de-stichtkinderen-van~GéReShoM LieBheNieJ 2[56]
[en-ShieMeNgieJ.
<> . . . .
en-de-stichtkinderen-van QeHàT; 3[57]
\ .
NgàMeRáM en-JieTseHàR,
<> !
en-ChèBheRóWN en-NgoeZZieJéAL.
// <> \ . . . . .
de-stichtkinderen-van MeRáRieJ MàCheLieJ en-MoeShéJ; 4[58]
// // <> !
en-deze(zijn) de-families-van de-LeWiet voor-de-omvamenden-hunner.
. . . . .
voor-GéReShoM; 5[59]
// // // <> //
LieBheNieJ de-stichtzoon-zijner JàChàT de-stichtzoon-zijner ZieMMáH
II KRON 6
!
[de-stichtzoon-zijn.
/// | \ .
JóAáH de-stichtzoon-zijner NgieDDóW de-stichtzoon-zijner, 6[60]
// <> // !
ZèRàCh de-stichtzoon-zijner JeAáTeRàJ de-stichtzoon-zijner.
<> . . . .
de-stichtkinderen-van QeHàT; 7[61]
\ .
NgàMMieJNáDáBh de-stichtzoon-zijner,
// <> // !
QoRàCh de-stichtzoon-zijner AàSSieJR de-stichtzoon-zijner.
// // \ .
AèLeQáNáH de-stichtzoon-zijner en-AèBhieJáSáPh de-stichtzoon-zijner, 8[62]
// !
en-AàSSieJR de-stichtzoon-zijner.
/// | \ .
TtàChàT de-stichtzoon-zijner AuWRieJéAL de-stichtzoon-zijner, 9[63]
// | // !
NgoeZZieJáH de-stichtzoon-zijner en-SháAuWL de-stichtzoon-zijner.
| .
en-de-stichtkinderen-van AèLeQáNáH, 10[64]
<> !
NgæMáSsàJ en-AæChieJMóWT.
. . . .
AèLeQáNáH; 11[65]
| .
de-stichtkinderen-van AèLeQáNáH,
// <> <> !
TsóWPhéJ de-stichtzoon-zijner en-NàChàT de-stichtzoon-zijner.
// // // <> //
AêLieJAáBh de-stichtzoon-zijner JeRoCháM de-stichtzoon-zijner AèLeQáNáH 12[66]
!
[de-stichtzoon-zijner.
\\\ // // <> !
en-de-stichtkinderen-van SheMuWAéL de-voorste WàSheNieJ en-AæBhieJJáH. 13[67]
=
// <> . . . . .
de-stichtkinderen-van MeRáRieJ MàCheLieJ; 14[68]
I KRON 6
// // // <>
LieBheNieJ de-stichtzoon-zijner ShieMeNgieJ de-stichtzoon-zijner
// !
[NgoeZZáH de-stichtzoon-zijner.
// // // <> //
ShieMeNgáA de-stichtzoon-zijner HàGGieJJáH de-stichtzoon-zijner NgæSsáA 15[69]
!
[de-stichtzoon-zijner.
~
. .
en-deze: 16[70]
\\ // // <>
(zijn-het)die staande-doet-blijven DáWieJD over~handen-van~gezang
\ . . . . . . . . . . .
[(in-)het-huis-van die-JHWH-van-Israël;
\\\ !
vandaan-van(vanwege)-de-rust-van de-kast.
\\ / |
en-voorts-geschieden-zij (tot)bedienaren voor-de-vertegenwendiging-van 17[71]
| .
[de-tent-van~gemeenschapsordening met-zang,
\\\ // //
tot~het-stichten-door SheLoMoH enwel~van-het-huis-van
<> . . . . .
[die-JHWH-van-Israël in-JeRuWSháLáieM;
// <> !
en-voorts-blijven-zij-staande naar-de-stelregeling-hunner
[op-de-heerdienst-hunner.
<> <> . . . . . .
en-deze(zijn-het) die-staande-blijven en-de-stichtkinderen-hunner; 18[72]
| .
vandaan-van-de-stichtzonen-van de-QeHáTieten,
| .
HéJMáN de-zanger,
<> !
stichtzoon-van~JóWAéL stichtzoon-van~SheMuWAéL.
| .
stichtzoon-van~AèLeQáNáH stichtzoon-van~JóWTáM, 19[73]
<> !
stichtzoon-van~AêLieJAéL stichtzoon-van~TóWàCh.
I KRON 6
| .
stichtzoon-van~TsuWPh stichtzoon-van~AèLeQáNáH, 20[74]
<> !
stichtzoon-van~MàChàT stichtzoon-van~NgæMáSsáJ.
| .
de-stichtzoon-van~AèLeQáNáH stichtzoon-van~JóWéL, 21[75]
<> !
de-stichtzoon-van~NgæZàReJáH de-stichtzoon-van~TsePhàNeJáH.
\\ | .
de-stichtzoon-van~TtàChàT de-stichtzoon-van AàSSieJR, 22[76]
<> !
de-stichtzoon-van~AèBheJáSèPh de-stichtzoon-van~QoRàCh.
\ .
de-stichtzoon-van~JieTseCháR de-stichtzoon-van~QeChàT, 23[77]
<> !
de-stichtzoon-van~LéWieJ de-stichtzoon-van~JieSseRáAéL.
\ .
en-de-broederverwant-zijner AáSáPh, 24[78]
<> . . . . . .
staande-blijvend op~de-zuidenrechter-zijner;
// <> !
AáSáPh stichtzoon-van~BèRèKheJáHuW stichtzoon-van~ShieMeNgáA.
// <>
de-stichtzoon-van~MieJKháAéL de-stichtzoon-van~BàNgæSséJáH 25[79]
!
[stichtzoon-van~MàLeKieJJáH.
// <> !
de-stichtzoon-AèTeNieJ de-stichtzoon-van~ZèRàCh 26[80]
[de-stichtzoon-van~NgæDáJáH.
de-stichtzoon-van~AéJTáN de-stichtzoon-van~ZieMMáH 27[81]
[de-stichtzoon-van~ShieMeNgieJ.
de-stichtzoon-van~JàChàT de-stichtzoon-van~GéReShoM 28[82]
[de-stichtzoon-van~LéWieJ.
=
\\\ // <> . . . . .
en-de-stichtzonen-van MeRáRieJ de-broederverwanten-hunner op~de-linker; 29[83]
I KRON 6
| .
AéJTáN stichtzoon-van~QieJShieJ,
<> !
stichtzoon-van~NgàBheDieJ stichtzoon-van~MàLLuWK.
// <> !
de-stichtzoon-van~ChæShàBheJáH de-stichtzoon-van~AæMéTseJáH 30[84]
[de-stichtzoon-van~ChieLeQieJáH.
// <> !
de-stichtzoon-van~AàMeTsieJ de-stichtzoon-van~BáNéJ 31[85]
[de-stichtzoon-van~SháMèR.
| .
de-stichtzoon-van~MàCheLieJ de-stichtzoon-van~MuWShieJ, 32[86]
<> !
de-stichtzoon-van~MáRèRieJ de-stichtzoon-van~LeWieJ.
=
<> . . . . . .
en-de-broederverwanten-hunner de-LeWieten; 33[87]
|| .
afgegevenen voor-al-af~de-heerdienst-van,
<> // !
het-voortgewoon het-huis-van de-gods.
SEDER
\\ // \\
en-AàHæRoN en-de-stichtzonen-zijner verwalmend op~de-slachtse 34[88]
| \ .
[de-opgaander en-op~de-slachtse de-verwalmingsgave,
|| <> \ . . . . . . . . . . . .
voor-al-af het-bodewerk-van het-geheiligde-van de-geheiligde(dingen);
| .
en-voor-betegening over~JieSseRáAéL,
| \ .
naar-al-af wat hij-gebiedt,
.
MoShèH,
// !
de-heerdienaar-van de-gods.
~
I KRON 6
<> \ . . . .
en-deze(zijn) de-stichtzonen-van AàHæRoN; 35[89]
// // // <>
AèLeNgáZáR de-stichtzoon-zijner PieNeChàS de-stichtzoon-zijner
// !
[AæBhieShuWàNg de-stichtzoon-zijner.
// // // <>
BoeQieJ de-stichtzoon-zijner NgoeZZieJ de-stichtzoon-zijner 36[90]
// !
[ZæRàCheJáH de-stichtzoon-zijner.
// // // <>
MeRáJóWT de-stichtzoon-zijner AæMàReJáH de-stichtzoon-zijner 37[91]
// !
[AæChieThThuWBh de-stichtzoon-zijner.
// <> // !
TsáDóWQ de-stichtzoon-zijner AæChieJMàNgàTs de-stichtzoon-zijner. 38[92]
=
\\ | .
en-deze(zijn) de-voortgewoons-hunner, 39[93]
<> . . . . . . .
voor-de-kasseigebouwen-hunner in-de-gebiedsgrenzen-hunner;
/// | \ .
voor-de-stichtzonen-van AàHæRoN en-voor-de-families-van de-QeHáTieten,
// <> // !
ja voor-hen geschiedt die-lotssteen.
// // <> \ . . . . .
en-voorts-geven-zij aan-hen enwel~ChèBheRóWN in-het-land-van JeHuWDáH; 40[94]
<> !
en-enwel~de-dreven-zijner in-een-singel-om-hem.
// <> . . . . . .
en-enwel~het-veld-van de-stad en-enwel~de-grashof-zijner; 41[95]
<> // !